When you remove or disable the user license, their mailbox is deleted after 30 days. You can convert it to a shared mailbox before deletion, but shared mailboxes have a 50 GB cap, are editable (not immutable), and must remain licensed if over 50 GB or if users need access. There's no legal hold or compliance lock option, meaning PHI can be changed or lost.